Oi Sebastião, tudo bem?
Desculpe a demora em retornar.
O erro "TypeError: Failed to fetch" geralmente ocorre quando há um problema na conexão com o servidor. Como você já tentou limpar o cache da máquina e o erro ainda persiste, pode ser que haja algo bloqueando a conexão da máquina com o servidor.
Uma possível solução seria verificar se há algum firewall ou antivírus bloqueando a conexão da máquina com o servidor. Além disso, verifique se a máquina está conectada à internet e se a conexão está estável.
Outra opção seria verificar se há algum problema com o código da aplicação que está sendo executada na máquina em questão. Verifique se há alguma diferença no código ou na configuração da aplicação em relação às outras máquinas que estão acessando a mesma aplicação.
Espero ter ajudado.
Um abraço e bons estudos.