Uma forma alternativa de transformar a tupla para csv sem a necessidade de alterar a etapa anterior seria:
def tuple_to_csv(element, delimiter=';'):
"""
Transform a tuple in a csv
"""
return f"{delimiter}".join(map(str, element))