Acredito que a pessoa que fez a transcrição do vídeo se confundiu com os gráficos (escalas, títulos dos eixos), aproveito para registrar que estou gostando muito do curso.
Você está vendo a versão anterior da nova experiência da Alura que estamos preparando para você. Em breve, ela ganha uma identidade visual novinha totalmente pensada em potencializar seus estudos!
Solucionado
Acredito que a pessoa que fez a transcrição do vídeo se confundiu com os gráficos (escalas, títulos dos eixos), aproveito para registrar que estou gostando muito do curso.
Valeu, Leonardo. Vou repassar