Oi parceiro. Não sei se compreendi direito a sua pergunta. Mas para fazer o deploy você vai precisar ter um domínio (site) e acesso ftp ou ssh para enviar os seus arquivos locais. Quanto ao jQuery vc pode usar um CDN (https://code.jquery.com/) com a versão que você está usando no projeto adicionando o código de inclusão no arquivo index.html.

Olá boa noite. Quanto ao que vc passou, ok é isso mesmo, porém a minha dúvida é se ao trabalhar num servidor web, como locaweb por exemplo... o caminho para fazer o get ou post seria simplesmente trocar o localhost por http://meudominio.com.br/pasta/arquivo?

Correto. Fica dessa forma mesmo. Só trocar o localhost pelo seu domínio.