Puxa, além de o curso estar desatualizado, há vários erros na transcrição, na qual os textos da IDE do instrutor aparecem como se fizessem parte da sintaxe, o que nos atrapalha ao tentar reproduzir os mesmos.
Se vai demorar a atualização do curso, pelo menos deveriam ser revisado estes casos.
Veja um Exemplo: as duas partes em negrito não fazem, parte da sintaxe, mas estão na transcrição como se fizessem.
return view(view:'series.index', compact(varname:'series'));