Boa tarde Fiz o traceroute para www.google.com e só retornou uma máquina, nem chegou no destino
Oi, Carsandas. Tudo bem?
O traceroute usa por padrão o protocolo UDP, e o firewall dos servidores que estão no caminho para o destino podem filtrar essas protocolo. Tente executar traceroute -I www.google.com, dessa forma o traceroute vai usar o protocolo icmp, o mesmo que o ping usa.
Espero ter ajudado. Bons estudos!