Você está vendo a versão anterior da nova experiência da Alura que estamos preparando para você. Em breve, ela ganha uma identidade visual novinha totalmente pensada em potencializar seus estudos!
Oi, Iago! Espero que esteja tudo bem!
Provavelmente o "insert" está ativado, esse botão serve para configurar a escrita e ele tem dois modos: o de inserção e o de substituição.
Para desativar, basta clicar novamente na tecla "insert" do seu teclado, normalmente essa tecla fica localizada ao lado da tecla "delete".
Qualquer dúvida, estou à disposição.
Abraços e bons estudos :)