Solucionado
Oi, Iago! Espero que esteja tudo bem!
Provavelmente o "insert" está ativado, esse botão serve para configurar a escrita e ele tem dois modos: o de inserção e o de substituição.
Para desativar, basta clicar novamente na tecla "insert" do seu teclado, normalmente essa tecla fica localizada ao lado da tecla "delete".
Qualquer dúvida, estou à disposição.
Abraços e bons estudos :)
