Olá, Raquel!
Pelo que entendi, você está enfrentando um erro de Path durante a instalação dos pacotes do Go no seu MAC. Esse tipo de erro geralmente ocorre quando o sistema não consegue encontrar o caminho correto para os arquivos do Go.
Uma possível solução para esse problema é verificar se você configurou corretamente as variáveis de ambiente do Go. No seu caso, você mencionou que tentou adicionar as seguintes instruções ao final do arquivo .zshrc ou bashrc:
export GOPATH=$HOME/go-workspace
export GOROOT=/usr/local/opt/go/libexec
export PATH=$PATH:$GOPATH/bin
export PATH=$PATH:$GOROOT/bin
No entanto, mesmo após essa configuração, o erro persiste.
Uma sugestão é verificar se o caminho definido em GOPATH está correto. Certifique-se de que a pasta go-workspace existe no diretório especificado. Além disso, verifique se a pasta do Go Workspace possui as três subpastas necessárias: bin, pkg e src. A estrutura final do Go Workspace deve ficar assim:
pasta-do-usuario/
└── go
├── bin
├── pkg
└── src
Outra possível solução é verificar se a instalação do Go foi feita corretamente. Certifique-se de ter baixado e instalado a última versão do Go para o seu sistema operacional, conforme as instruções do site oficial do Go.
Espero ter ajudado e bons estudos!