Time de Desenvolvimento no Planejamento deve:

Olá, Rafael, tudo bem?

Sua dúvida é bastante pertinente!

O backlog da sprint é definido como o conjunto de itens que são retirados do backlog do produto e selecionados para serem executados durante a sprint. A lista de itens escolhida para o Backlog da Sprint é o resultado da colaboração entre Time de Desenvolvimento e Product Owner, realizada na Reunião de Planejamento da Sprint. O Product Owner é o responsável por deixar no topo do backlog do produto os itens prioritários, portanto, sua priorização acontece nesse espaço. Durante a reunião de planejamento, em colaboração, o time de desenvolvimento observa os itens prioritários do backlog do produto e, juntos, elegem quais itens podem ser executados na próxima sprint, dividindo-os em tarefas menores, chamadas de 'tasks'. Quando falamos que o backlog da sprint é responsabilidade do Time de Desenvolvimento, estamos querendo dizer que será o time dev que deverá escolher quais dos itens priorizados pelo PO serão executados durante aquela sprint. Isso não exclui o fato de que o Product Owner continua montando e priorizando os itens mais importantes, que serão colocados no backlog do produto.

Parece confuso, mas depois que entendemos a diferença entre os backlogs, as coisas dão uma clareada, concorda?

Espero ter te ajudado, qualquer dúvida, estamos sempre à disposição.

Abraços e bons estudos!