Nesta questão creio estar contido alguns problemas de relacionamentos e até mesmo desmotivação entre os membros da equipe de desenvolvedores, hipótese esta que uma vez comprovada, precisará ser tratada internamente, de forma imediata, visando evitar prejuízos futuros maiores à organização.
Do ponto de vista do framework SCRUM uma alternativa a ser oferecida ao time seria a possibilidade de todos se manifestarem de forma anônima através de algum artefato.