Olá Otacilio, tudo bem?
Desculpe a demora em retornar.
Que legal que você tem interesse em criar sites em ambiente 3D! Realmente, o three.js e o WebGL são tecnologias muito interessantes para isso.
Posso te dar algumas dicas de por onde começar.
Para começar, sugiro que você estude a fundo a documentação do three.js e do WebGL. Lá você encontrará muitas informações úteis e exemplos práticos que podem te ajudar a entender melhor como essas tecnologias funcionam.
Outra dica é procurar por comunidades de desenvolvedores que trabalham com three.js e WebGL, como o fórum oficial do three.js (https://discourse.threejs.org/) e o subreddit r/webgl (https://www.reddit.com/r/webgl/). Lá você pode encontrar pessoas que estão dispostas a ajudar e trocar experiências.
Espero que essas dicas te ajudem a começar a estudar sobre three.js e WebGL. Qualquer outra dúvida, é só perguntar!
Um abraço e bons estudos.