Oi, Rayssa
Tudo bem?
Será que você está colando o texto na página-mestre (agora chamada de página principal pela Adobe)? Porque se você não consegue selecionar o texto e e ele está sendo repetido em outras páginas, então provavelmente o conteúdo está sendo inserido na página principal. Lembrando que há três maneiras de impedir a edição de caixas de texto e demais objetos no InDesign:
- Colocando-os na página principal. Desta forma, só podem ser editados quando esta página for acessada e não nas páginas do conteúdo do documento propriamente dito.
- Inserindo-os numa camada e bloqueando a camada.
- Bloqueando o objeto individualmente .
Espero ter ajudado! Se o problema persistir, nos avise, por favor.
Abraços