Ao invés de colocar:
aside { text-align: center; }
Não seria melhor(?):
aside div { text-align:center; }
Afinal, qual seria a utilidade da DIV nesse caso? Se ela é justamente para eu modificar apenas o conteúdo, não tem sentido eu deixar ela de fora. Ou tanto faz? Obrigado