Para o funcionamento correto seria dessa forma a tag h1 para fora da tag script e o alert dentro da tag script para ser lido corretamente. Dessa forma.
<meta charset="UTF-8">
<h1>Primeiro programa</h1>
<script>
alert("Este é um popup feito com JavaScript");
</script>Obrigado
yuri boa tarde!!
sou novata na área , mais identifiquei o mesmo que vc , fiz assim e deu certo.