Oi Eduardo, tudo bem?
Peço que tentem fazer a conexão de outra maneira, via TCP, usando domínio e porta proxy. Seguindo os passos abaixo:
Com a informação acima a configuração no dbeaver deverá ficar:
Faça os ajustes conforme as suas credenciais no site. Além disso, insira a propriedade allowPublicKeyRetrieval como true, seguindo os meus passos desse tópico.
Espero que dê certo e fico à disposição!
Qualquer outra dúvida, compartilhe no fórum.
Abraços e bons estudos!