Oi, Talita! Como vai?
Agradeço por compartilhar.
Sua análise ficou ótima, você identificou que o ping no YouTube trouxe baixa latência, mostrando proximidade do servidor, e que o tracert revelou alguns pontos com tempo limite esgotado, algo comum em roteadores que bloqueiam respostas ICMP. Isso mostra que você compreendeu bem a relação entre distância, rota e desempenho.
Conte com o apoio da comunidade Alura na sua jornada. Abraços e bons estudos!