Caso o time finalize todos os itens da Sprint, creio que é permitido sim realizar uma reunião do PO com os Developers para mover itens do Product Backlog para a Sprint Backlog, sem alterar a duração da sprint e sem impactar nos conceitos de Definição de Pronto.
