Olá Leonardo tudo bem com você??

O local onde esses serviços se encontram pode variar conforme a versão da sua instalação do Visual Studio. Vou anexar prints do meu e onde elas aparecem. Utilizo o Visual Studio 2017 conforme indicado no curso na versão comunidade.

Quando você abre o VS e vai ali na parte selecionada em vermelho é possível iniciar um novo projeto, é o primeiro passo seja lá para qual ferramenta você vá utilizar.

Então você terá acesso as opções instaladas:

Se você tem certeza de ter optado pela instalação desses serviços durante o processo de instalação do VS então elas constam aí hehe =) Caso você queira instalar algum componente extra que não o fez no primeiro momento, basta seguir esse tutorial da própria microsoft de como fazer isso. Se me passar a versão do seu VS posso tentar te ajudar a encontrar as instalações nele diretamente.

Espero ter te ajudado e qualquer coisa é só chamar!

Realmente, na minha versão as ferramentas se posicionaram em locais diferentes. Obrigado.