Na parte onde diz "Imagine que precisamos fazer todo título de página ser iniciado com letra maiúscula no nosso template. Podemos fazer o seguinte, no trecho de código que imprime o título.", há um exemplo de código logo após para fazer com que o título inicie em letra maiúscula. O código é o seguinte:
<h1>{{ titulo.upper() }}</h1>
Mas este código acima faz com que TODAS as letras do título fiquem maiúscula. O correto seria esse código, que faz com que somente a PRIMEIRA letra fique maiúscula:
<h1>{{ titulo.title() }}</h1>