Erro:
Solução:
Baixar o component.yml mais atual do Kubernetes Metrics-Server:
E colocar o parâmetro - --kubelet-insecure-tls não na última linha dos parâmetros existentes, mas sim, no meio deles, especificamente após - --cert-dir=/tmp e - --secure-port=4443, respectivamente.
Não sei por qual motivo ao adicioná-lo como último parâmetro, ao menos no meu environment, não funcionou. Quando coloquei na posição que mencionei, funcionou como um charme.
É isso.