Tabela não printa

Boa tarde Genifer Beleza? Então da uma olhadinha no seu NegociaçõesView, voce criou um map e abriu as chaves {} mas não retornou nenhum valor:

${model.negociacoes.map(n => {
`
    <tr>
        <td>${DateHelper.dataParaTexto(n.data)}</td>
        <td>${n.quantidade}</td>
        <td>${n.valor}</td>
        <td>${n.volume}</td> 
    </tr>
`
}).join('')}

quando usar o map com as chaves {} é necessário dar um return.

${model.negociacoes.map(n =>{ 
return `
        <tr>
            <td>${DateHelper.dataParaTexto(n.data)}</td>
            <td>${n.quantidade}</td>
            <td>${n.valor}</td>
            <td>${n.volume}</td> 
        </tr>
`}).join('')}

ou quando você tiver apenas um valor a retornar como uma string pode usar o map sem as chaves {} após o arrow => :

${model.negociacoes.map(n  =>
 `
        <tr>
            <td>${DateHelper.dataParaTexto(n.data)}</td>
            <td>${n.quantidade}</td>
            <td>${n.valor}</td>
            <td>${n.volume}</td> 
        </tr>
`
).join('')}

Deu certo a segunda sugestão, obrigada Marcelo. Era o {}