SVN

O SVN é um sistema de controle de versão de arquivos.

As vantagens desses sistemas é que ele permite que muitas pessoas possam trabalhar em conjunto em um mesmo projeto que envolva arquivos, mantendo o controle das alterações em cada revisão (Ex.: Software, tradução de textos)

Para subir (commit), você precisa instalar o SVN (client) e precisa também de algum servidor (Você pode configurar um server ou usar algum dos que já estão na internet).

Uma opção de SVN client gráfico é o TortoiseSVN.