Por conta de licenciamento em caso de uso do VirtualBox em empresas, acredito que seria interessante adicionar uma orientação de uso do Hyper-V, pois é tão prático quanto o VirtualBox e basta ativar nos componentes do Windows, o único porém é que requer administrador local no computador para poder executar o servidor. Concordo plenamente que o WSL não é recomendado para uso mais avançado, o uso ideal dele é para criação de containeres no desenvolvimento de aplicações, para facilitar a migração e evitar o famigerado "na minha máquina funciona".