O comando ficaraia assim:
Fantasa Vendas = if(ISBLANK( CALCULATE(Medidas[Faturamento Total], FILTER(registro_livros_marketing, registro_livros_marketing[Categoria] = "Fantasia"))),"Sem Categoria Fantasia",CALCULATE(Medidas[Faturamento Total], FILTER(registro_livros_marketing, registro_livros_marketing[Categoria] = "Fantasia")))