Me aconteceu esse erro, e consegui resolvelo trocando as importações do expess-session e sessionStorage, para a pasta app.js da seguinte forma:
const express = require('express')
const session = require('express-session')
const sessionStorage = require('./util/sessionStorage')
const routes = require('./routes/routes')
const mongoConnect = require('./util/database').mongoConnect
const app = express();
app.use(session({
secret: 'alura',
resave: false,
saveUninitialized: false,
store: sessionStorage
}))
Dessa maneira consegui resolver o problema com esse erro.