Dou a sugestão de usarem a propriedade transform no hover e um transition, porque ao invés de aumentar só o h2 ele vai aumentar a escala do elemento inteiro e o transition cria uma pequena animação. Parece complexo mas com um video no youtube vocês aprendem rapidinho (cmg foi assim). Meu código para exemplo:
HTML
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<meta charset="UTF-8">
<title>Produtos - Barbearia Alura</title>
<link rel="stylesheet" href="./reset.css">
<link rel="stylesheet" href="./produtos.css">
</head>
<body>
<header>
<div class="cabecalho">
<h1><img src="./img/logo.png"></h1>
<nav>
<ul>
<li><a href="../../Curso 3 - HTML5 e CSS3 - crie uma página da Web/barbearia-alura/index.html">Home</a></li>
<li><a href="#produtos">Produtos</a></li>
<li><a href="./contatos.html">Contatos</a></li>
</ul>
</nav>
</div>
</header>
<main>
<a name="produtos"/>
<ul class="produtos">
<li>
<h2>Cabelo</h2>
<img src="./img/cabelo.jpg">
<p class="produto-descricao">Na tesoura ou máquina, como o cliente preferir</p>
<p class="produto-preco">R$ 25,00</p>
</li>
<li>
<h2>Barba</h2>
<img src="./img/barba.jpg">
<p class="produto-descricao">Corte e desenho profissional de barba</p>
<p class="produto-preco">R$ 18,00</p>
</li>
<li>
<h2>Cabelo + Barba</h2>
<img src="./img/cabelo+barba.jpg">
<p class="produto-descricao">Pacote completo promocional de cabelo e barba</p>
<p class="produto-preco">R$ 35,00</p>
</li>
</ul>
</main>
</body>
</html>
CSS
header {
background: #bbbbbb;
padding: 15px 0;
}
.cabecalho {
position: relative;
width: 1000px;
margin: 0 auto;
}
nav {
position: absolute;
top: 110px;
right: 0;
}
nav li {
display: inline;
margin: 0 0 0 20px;
}
nav a{
color: #000000;
font-size: 22px;
font-weight: bold;
text-decoration: none;
text-transform: uppercase;
}
nav a:hover {
color: #0088FF;
text-decoration: underline;
}
nav a:active {
color: #088C19;
}
.produtos {
width: 1000px;
padding: 50px;
margin: 0 auto;
text-align: center;
}
.produtos li {
display: inline-block;
width: 30%;
padding: 30px 20px;
margin: 0 1.5%;
vertical-align: top;
box-sizing: border-box;
border: 2px solid #000000;
border-radius: 15px;
transition: transform 0.2s ease-in-out, border-radius 0.2s ease-in-out;
}
.produtos li:hover {
border-color: #0088FF;
transform: scale(1.05);
border-radius: 15px 50px 15px 50px;
}
.produtos h2 {
font-size: 30px;
font-weight: bold;
}
.produto-descricao {
font-size: 18px;
}
.produto-preco {
font-size: 22px;
font-weight: bold;
margin: 10px 0 0;
}
Alterem o src das imagens se elas não estiverem carregando.