Olá, Ricardo, como vai?
Muito boa a sua iniciativa de montar esse script para monitorar o Nginx. A clareza do código e a abordagem direta mostram que você já tem uma ótima base em automação e monitoramento. Uma sugestão para deixar o script mais limpo e fácil de manter é extrair o separador de linha para uma variável. Assim, você evita repetições e facilita alterações futuras.
Por exemplo:
SEPARADOR="========================================="
echo "$SEPARADOR"
echo " Monitoramento Nginx – Screen Match "
echo "$SEPARADOR"
echo " Conexões ativas: $conexoes_ativas"
echo " Requisições por segundo: $req_por_segundo req/s"
echo "$SEPARADOR"
Com essa pequena alteração, o código ganha em clareza e manutenção, especialmente se o separador for usado em outros pontos do script.
Qualquer outra sugestão, o fórum está à disposição.
Conte com o apoio da comunidade Alura na sua jornada. Abraços e bons estudos!