Na hora que ele rodou sudo apt update, o terminal mostrou pacotes que poderiam ser atualizados com upgrade. Em seguida ele rodou sudo apt-get update, o que foi uma redundância, pois faz a mesma coisa que o sudo apt update. Se ele queria atualizar os pacotes, deveria ter rodado sudo apt upgrade ou sudo apt-get upgrade.