Fala pessoal, tudo bem?!
Criei este tópico aqui apenas para contribuir com uma solução em relação a utilização do Add-Migration no .NET 6. Ao rodar este comendo para gerar as entidades do banco de dados automaticamente estava tomando este erro:
Após dar uma pesquisada, parece ser um conflito com os serviços utilizados pelo EntityFramework, conforme o link https://learn.microsoft.com/en-us/ef/core/cli/services e também vi uma solução similar no StackOverflow https://stackoverflow.com/questions/71011516/c-sharp-entity-framework-core-unable-to-resolve-service.
Sendo assim, caso alguém tome este erro eu resolvi implementando essa classe mostrada nos links anteriores dentro da classe Program.cs e isso resolveu o problema =D. Não sei se foi a melhor forma, até quem puder contribuir com maiores informações e melhorias no código serão muito bem vindas. Obrigado!