Ola estava tendo o mesmo problema dos meus colegas ao importar as fontes. Vim aqui diversas vezes, tentei diversas soluções. Revisei meu código, desinstalei o Expo, instalei as fontes várias vezes. Mas mesmo assim o erro ainda persistia
Foi ai que eu decidi, comentar todo os trechos de código de como importar a fonte. E a cada passo que eu ia descomentando novamente, eu fui salvando, dando um CTRL+S. Quando terminei de descomentar tudo e salvar uma última vez, ele carregou todas as fontes e deu tudo certo.
Para quem estiver tendo a mesma dificuldade, tente testar essa alternativa.
