Ricardo, se entendi o que deseja, ou seja, criar uma maneira do banco evitar infomar o mesmo nosso número para uma mesma conta corrente. Segue sugestão de script a ser aplicado na base.
ALTER TABLE contas_receber
ADD UNIQUE INDEX idx_unique_nossonumero_contacorrente
(id_contacorrente
, nossonumero
);