Boa noite, tentei resolver sem alterar muito o código:
let quantidadeMilhas = prompt ('Informe sua quantidade de milhas');
let porcentagemDesconto = 0;
if(quantidadeMilhas > 5000 && quantidadeMilhas <= 30000){
porcentagemDesconto = porcentagemDesconto + 10;
console.log("qtd milhas: " + quantidadeMilhas);
console.log("10%");
}
else if(quantidadeMilhas > 30000){
porcentagemDesconto = porcentagemDesconto + 20;
console.log(`qtd milhas: ${quantidadeMilhas}`);
console.log("20%");
} else {
porcentagemDesconto = 0;
console.log("0%");
}
Espero ter ajudado.