Existe uma forma de retirar os acentos dos valores da tabela ao mesmo tempo:
UPDATE D_PRODUTOS
SET descricao = TRANSLATE(descricao, 'áàãâéèêíìóòõôúùûçÁÀÃÂÉÈÊÍÌÓÒÕÔÚÙÛÇ', 'aaaaeeeiiooouuucAAAAEEEIIOOOUUC'),
sabor = TRANSLATE(sabor, 'áàãâéèêíìóòõôúùûçÁÀÃÂÉÈÊÍÌÓÒÕÔÚÙÛÇ', 'aaaaeeeiiooouuucAAAAEEEIIOOOUUC');