Solucionado
Para realizar a limpeza dos registros inconsistentes utilizei somente uma linha de código, passando o operador lógico and.
df = df.query ('Valor != 0 and Condominio != 0')
Acredito que tenha chegado ao mesmo resultado pois gerei na tela um dataset com os valores iguais a zero e ele apareceu vazio.
hoje, com a Alura e o Google Gemini
Oi Alisson! Tudo bem?
Bom nesse caso essa é uma forma que pode ser aplicada para essa função.
Parabéns por chegar ao resultado.
O importante é entender o que está acontecendo ali e ter noção de como usar os comandos para executar as tarefas.
Agora, como você vai fazê-los, existe uma forma padrão e mais recomendável, mas ela não é regra, para quase tudo tem uma forma alternativa.
Mas parabéns mesmo.
Se precisar e/ou tiver dúvidas conte com o fórum para lhe ajudar.
Abraços e bons estudos.