Realmente, é um hábito comum a utilização do termo recursos para um gestor fazer referência a um colaborador da equipe. Não creio que seja inadequado o uso da nomenclatura, tanto que as empresas possuem o departamento de RH para cuidar dos funcionários. Entretanto, deve-se ter e deixar muito clara a diferença entre recursos materiais e recursos humanos, tanto para a consideração e tratamento desses.