basicamente para resolver esse erro eu criei um usuário do zero sem ser com o airflow standalone
voce vai fazer o seguinte
airflow db init
airflow users create \
--username nomeusuario \
--firstname Estevao \
--lastname Lins \
--role Admin \
--email seuemail
airflow webserver --port 8080