Olá, Fernando! Tudo bem?
Desde primeira instância do conflito podemos perceber a presença dos botões na parte superior do conflito:
Mas, os botões em questão que você mencionou que não estavam aparecendo, apenas devem aparecer, na forma que foram descritas na atividade, quando o botão "Resolve in Merge Editor" é clicado. Então, assim que ele for clicado, uma tela que apresenta os botões aparecerá:
Espero que isso tenha resolvido a confusão que você havia tido, caso ainda tenha dúvidas estarei à disposição para ajudar.
Bons estudos!
Caso este post tenha lhe ajudado, por favor, marcar como solucionado ✓.