Como meu Excel é anterior, acho que consegui fazer de outro jeito (pelo que vi no meu, funcionou bem heheh).
Usei uma opção parecida com a da aula "Juntando Procura e Lógica".
Fiz uma tabelinha do lado com a referência das notas e a função SE, com a nota >= 9 como Verdadeira e PROCV como falsa.
Ficou assim:
= SE(C2 >= 9;"Diferenciado";PROCV(C2;$I$4:$J$6;2;VERDADEIRO))
e usei essa tabela para a PROCV:
0 Reprovado
5 Reavaliar
7 Aprovado
Espero que consigam entender como expliquei :D