Vi alguém falando sobre o leitor de tela pronunciando o x do checkbox! Para isso eu resolvi excluindo os seguintes CSS:
/contatoCampo.css
.contatoCampo-checkbox
.contatoCampo-checkbox:checked + .contatoCampo-label:before
.contatoCampo-label:before
Após excluir-los, mudei o HTML para ficar assim:
/index.html
<div class="contatoCampo">
<label class="contatoCampo-label" for="receberEmail">
<input type="checkbox" checked value="receberDestaques" class="contatoCampo-checkbox" id="receberEmail">Receber destaques por email
</label>
<!--input ID e Label For para linkar os dois-->
</div>
Aí por final, deixei o CSS assim:
/contatoCampo.css
.contatoCampo input[type=checkbox]
{
border: 0px;
width: 30px;
height: 30px;
vertical-align: middle;
margin: 10px;
cursor: pointer;
}