Após inserir o Head e as respectivas fontes no arquivo 'app.js' recebi uma mensagem de erro. Na documentação há um artigo que estimula a criação de um novo arquivo para a customização do HEAD.
https://nextjs.org/docs/messages/no-page-custom-font
Após seguir os passos do artigo acima, o erro foi corrigido da aplicação.