Boa noite. O curso Seguranca de Rede: Firewall, WAF e SIEM apresenta o passo a passo indicado neste link: https://www.tecmint.com/install-modsecurity-nginx-debian-ubuntu/ para a instalação do Modsecurity do Nginx na máquina virtual WAF, entretanto não é possível realizar a instalação porque a máquina não possui uma placa para navegar pela internet, logo não é possível instalar os updates e nem o pacote sudo sem adicionar placas para navegação externa.
Deixo como sugestão já disponibilizar a OVA com os pacotes do Nginx instalados ou já deixar adicionada as placas de rede para navegação externa.