Espero ajudar alguém a não ficar travado como fiquei.
O primeiro problema que enfrentei foi a página aparentemente desconfigurada. A resolução foi através da sugestão dos colegas de criar (ou copiar) o dbinfo.cadastro na html.
Então passou a apresentar o erro "Failed to connect to MySQL: php_network_getaddresses: getaddrinfo failed: Name or service not known Error creating table."
Depois de muito quebrar a cabeça, a solução complicadíssima da Nasa foi editar o dbinfo.cadastro:
A primeira linha estava: <? php
Edite para: <?php
Salve o arquivo. Passou a cadastrar normalmente sem apresentar mais erro algum.
Boa sorte!
