Olá, tudo bem?

Segue sugestão de solução para a avaliação:

Program.cs

Console.WriteLine("Conta bancária:"); 
Titular titular = new Titular("Roberto", "000.000.000-00", "Endereço 1 ");
Conta conta = new Conta(titular, 123, 1234, 100, 10);

Console.WriteLine(conta.Informacoes);


Console.WriteLine("\n\nCatálogo de jogos:"); 

CatalogoDeJogos catalogo = new CatalogoDeJogos("Catálogo 1");

Jogo jogo1 = new Jogo(catalogo, "jogo 1", 2014, 20.00);
Jogo jogo2 = new Jogo(catalogo, "jogo 2", 2024, 120.00);
Jogo jogo3 = new Jogo(catalogo, "jogo 3", 2020, 90.00);
Jogo jogo4 = new Jogo(catalogo, "jogo 4", 2023, 110.00);

catalogo.AdicionarJogo(jogo1);
catalogo.AdicionarJogo(jogo2);
catalogo.AdicionarJogo(jogo3);
catalogo.AdicionarJogo(jogo4);

catalogo.ExibirJogosDaLista();

CatalogoDeJogos.cs

class CatalogoDeJogos
{
    private List<Jogo> ListaDeJogos = new List<Jogo>();
    public CatalogoDeJogos (string nome)
    {
        Nome = nome;
    }

    public string Nome { get; }
    
    public void AdicionarJogo(Jogo jogo) {
        ListaDeJogos.Add(jogo);
    }

    public void ExibirJogosDaLista()
    {
        Console.WriteLine($"Lista de jogos do catálogo {this.Nome}:");
        foreach (var jogo in ListaDeJogos)
        {
           Console.WriteLine(jogo.Informacoes); 
        }
    }
}

Jogo.cs

class Jogo
{
    public Jogo (CatalogoDeJogos catalogo, string nome, int anoDeLancamento, double preco)
    {
        Catalogo = catalogo;
        Nome = nome;
        AnoDeLancamento = anoDeLancamento;
        Preco = preco;
    }

    public CatalogoDeJogos Catalogo { get; }
    public string Nome { get; }
    public int AnoDeLancamento { get; }
    public double Preco { get; }
    public string Informacoes => $"Jogo: {this.Nome} | Ano de lançamento: {this.AnoDeLancamento} | Preço: {this.Preco}";


}