Reparei que depois de escrever um novo item e clicar em "Salvar Item", o campo de input continua preenchido com o valor que já foi adicionado à lista.
O comportamento poderia ser alterado adicionando a linha inputItem.value = null; na função criarItemDaLista(), logo antes do return.
;-)