Caso alguém esteja enfrentando problemas em testar a conexão com o Databricks, é preciso definir o parâmetro test_connection = Enabled dentro do arquivo ~/airflow/airflow.cfg, antes de iniciar a instância standalone. Caso contrário, o botão de testes fica desabilitado.