Além de haver um erro ortográfico no Glossário de Vendas, na grafia da palavra "prospect", acredito que haja um equívoco quanto aos conceitos de lead e prospect. Para exemplificar:
. Lead = demonstrou interesse.
. Prospect = é um lead qualificado, com potencial concreto de se tornar cliente.