Solucionado
Gente, eu fui tentar rodar o comando abaixo
emissoes_por_ano.groupby('Gás').sum()
antes de colocar o numeric_only ou identificar a coluna de valores numéricos. Por algum motivo tanto o Jupyter como o Colab não dão erro mas, na minha máquina, ficaram executando para sempre. É só colocar o numeric_only ou explicitar a coluna com valores numéricos que tudo funcionou normlamente.
Olá João, tudo bem?
Muito obrigado por compartilhar sua experiência no fórum!
Gostei de como você identificou e solucionou o problema. Às vezes, detalhes como o numeric_only fazem toda a diferença no processamento de dados.
Caso surja alguma dúvida, compartilhe no fórum.
Abraços e bons estudos!