Ao criar a nova coleção, havia digitado db.createcollection("series"), o que retornou o erro: TypeError: db.createcollection is not a function
Na sequencia, observei que o "Collection" estava com "C" maiúsculo, e assim pude realizar a criação da coleção. Se Tivesse utilizado o ctrl+c ctrl+v, nem tinha passado por isso kkkk
