Solucionado
Boa noite!
Nunca havia usado a função 'query', achei bem interessante. A forma alternativa, que era a que eu usava era a seguinte:
ao invés de usar da forma da aula
tmdb.query("original_language != 'en'")
pode também usar essa forma
tmdb[tmdb['original_language'] == 'en']
O único problema é que não sei explicar claramente essa forma de filtro, mas uso ela naturalmente e é bem funcional também. Se alguém souber explicar, seria muito bom em compartilhar.
Adeeeus!!
Oi, Mateus! Tudo certo?
A forma alternativa de filtro que você mencionou é uma ótima opção!
De maneira geral, podemos compreendê-la deste modo:
tmdb['original_language']: acessa a coluna original_language do DataFrame tmdb;
tmdb['original_language'] == 'en': cria uma Series booleana em que cada elemento é True se o valor na coluna original_language for igual a "en" e False caso contrário;
Considerando o código completo, usamos a Series gerada anteriormente para indexar o DataFrame original (tmdb). Apenas as linhas onde a condição é True são mantidas no resultado final.
Espero ter ajudado e obrigada por compartilhar esse conhecimento com o pessoal do fórum, Mateus! Se surgirem novas dúvidas, fico à disposição.
Um abraço!