As transcrições ficaram difíceis de ler na lateral, quando ficava abaixo do vídeo era bem melhor em usabilidade e experiência. Tem como mudar com alguma opção de botão? Parece que foi vibe codado e esta uma interface um pouco mais confusa com elementos de links e botões bem diferentes, como fórum onde postávamos os desafios, com o botão ao lado do avançar, achei legalzinho, mas esta menos familiar, e algumas coias faziam mais sentido na forma antiga ao menos no design.
Olá, Marcelo. Como vai?
Muito obrigado por compartilhar a sua opinião sincera aqui no fórum! O feedback de alunos experientes na plataforma — como você, que já tem uma bagagem enorme com mais de 200 posts — é o que mais ajuda os times de produto e design a entenderem o impacto real dessas mudanças no dia a dia de estudos.
O que você está sentindo em relação à quebra de familiaridade faz todo sentido. Quando uma interface que usamos há anos é reformulada, nosso cérebro perde a chamada "memória muscular" (o hábito automático de saber exatamente onde clicar sem precisar procurar).
Respondendo diretamente à sua dúvida: no momento, não há um botão oficial para alternar o layout ou mover a transcrição de volta para baixo do vídeo. Essa mudança para a barra lateral foi pensada para tentar simular um ambiente de "estudo em duas colunas" (onde você assiste e lê ao mesmo tempo), mas, como você bem pontuou, isso pode prejudicar a usabilidade dependendo do tamanho da tela e da preferência de foco de cada aluno.
A sua expressão "vibe codado" descreve muito bem quando elementos de texto, links e botões parecem perder o contraste ou a hierarquia visual clara, misturando as coisas e tornando a tela mais poluída. O sumiço do botão clássico do fórum ao lado do "Avançar" também é uma queixa comum, pois antes o fluxo de assistir e já postar o desafio era muito mais fluido.
Duas dicas práticas para tentar melhorar sua experiência agora:
CTRL e - (menos) no seu teclado para diminuir o zoom do navegador. Às vezes, reduzir para 90% ou 80% ajuda a dar mais "respiro" entre a barra lateral e o vídeo.Vou fazer questão de encaminhar o seu feedback detalhado para o time de desenvolvimento e UX da Alura. É fundamental que eles saibam que a posição da transcrição e a mudança nos botões de navegação e do fórum estão gerando essa sensação de uma interface menos amigável.
Obrigado por nos ajudar a construir uma plataforma melhor. Continue firme nos seus estudos de Inteligência Artificial com Python!
Espero que possa ter lhe ajudado!
Olha a leitura da trancrição em área maior não é só capricho não, é acessibilidade para Deficientes Auditivos e acelerar vídeos chatos que já temos conhecimnento.